Mbube - The lion sleeps tonight

Notizie sul brano:

Prima incisione di "Mbube" del 1939
La "Gallotone" era una casa discografica
Sudafricana fondata dall'italiano Eric Gallo

La canzone "Mbube" più nota come "The lion sleeps tonight" fu composta dal sudafricano Solomon Linda (1908 - 1962).
Il brano fu composto negli anni venti del secolo scorso e fu inciso per la prima volta dallo stesso Linda nel 1939 con il suo gruppo "The evening Birds".
Solomon Linda apparteneva al gruppo etnico degli Zulù e la canzone risente dello stile della musica Zulù, infatti nella versione originale era cantata "a cappella" cioè senza accompagnamento strumentale.
Successivamente la canzone venne interpretata da molti cantanti e gruppi musicali.
Nonostante il grande successo che riscosse la canzone Solomon Linda morì in povertà perchè non gli furono riconosciuti i diritti d'autore.
Si calcola che la sola Walt Disney, per aver utilizzato la canzone nel film "Il re leone", avrebbe dovuto versare agli eredi di Solomon Linda ben 1.600.000 $.

Nell'immagine gli "Evening Birds", Solomon Linda è il primo a sinistra

Approfondimento:

Wikipedia - Solomon Linda (in inglese)

Wikipedia - The lion sleeps tonight

Il testo nella versione dei "The Tokens":

Copertina del 45 giri dei "The Tokens" del 1961

In the jungle

The quiet jungle

The lion sleeps tonight

In the jungle

The mighty jungle

The lion sleeps tonight 

In the village

The quiet village

The lion sleeps tonight

In the village

The quiet village

The lion sleeps tonight 

Hush my darling 

Don't cry my darling 

The lion sleeps tonight 

Hush my darling 

Don't cry my darling 

The lion sleeps tonight

La musica:

Ascolto:

La versione dei " The Tokens" del 1961 che rimase al primo posto per tre settimane nelle classifiche U.S.A.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mbube interpretata dalla cantante sudafricana Miriam Makeba (1932 - 2008).
L'intera vita di Miriam Makeba è caratterizzata dalla lotta per i diritti civili e questo suo impegno la portò a cantare per l'ultima volta a Castelvolturno (Na) in un concerto contro la camorra.
Wikipedia - Miriam Makeba



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Scena tratta dal film "Il Re Leone" 1994 della Walt Disney



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -