Musicum Notes: Saint Louis Blues

"Saint Louis Blues" ovvero "Le Tristezze di San Luigi"

Al giorno d'oggi tradurre il titolo di una canzone fa semplicemente sorridere, ma al tempo del fascismo era una regola e così "Saint Louis Blues", prima di esserne proibito l'ascolto, venne proposto al pubblico come "Le tristezze di San Luigi".

Fu William Christopher Handy (Florence 1873 – New York 1958) , definito anche "Il padre del blues", a comporre questo brano nel lontano 1917.

Il blues è un canto popolare afro - americano degli U.S.A. diffusosi nella seconda metà del 1800. E' costruito su una frase musicale di 12 battute e le origini si rifanno ai canti di lavoro (work songs) degli schiavi. Il termine "blues" indica il colore della tristezza.

La scala usata nel blues è una scala speciale perchè è costituita da sei note. Non è quindi nè pentatonica nè maggiore o minore perchè non ha sette note.

La sesta nota è data da una nota definita anche "blu", una nota che sembra sbagliata e rende la tonalità del blues a volte maggiore a volte minore.

Ecco una scala blues in sol: SOL LA SIb SI RE MI

E' proprio la nota SIb a dare il sapore "blu" al Blues!

Approfondimento:

- Wikipedia - Blues
- Wikipedia - William Christopher Handy

Saint Louis Blues:
ascoltiamo alcune versioni eseguite da grandi interpreti del jazz:

Louis Armstrong in una registrazione del 1933

Louis Armstrong nel 1959 in un concerto in Belgio

Benny Goodman in una esecuzione del 1937

Il sestetto di Duke Ellington in una registrazione del 1959

Il testo di Saint Louis Blues

I hate to see

de ev'nin' sun go down,

'cause ma baby

he done left dis town

Detesto veder

tramontare il sole alla sera

perchè il mio amore

se n'è andato da questa città.

Saint Louis blues è un esempio di blues urbano, siamo cioè passati dal blues delle campagne al blues dei ghetti delle città industriali.
Queste canzoni venivano cantate accompagnandosi con la chitarra e raccontavano la vita quotidiana delle persone.

Suoniamo insieme:

- Melodia